Au-delĂ dâun simple bassin, une piscine se compose dâun ensemble dâĂ©quipements et dâaccessoires qui lui permettent de fonctionner correctement, mais aussi de sâassurer dâune eau propre et dâun environnement piscine peut Ă©galement sâoptimiser grĂące Ă de nombreux Ă©lĂ©ments esthĂ©tiques ou ici le fonctionnement dâune piscine ainsi que tous les Ă©quipements et accessoires dĂ©diĂ©s Ă la filtration de votre piscine et lâentretien de lâeau, mais aussi Ă la sĂ©curitĂ©, au confort et Ă lâesthĂ©tique de votre bassin. Fonctionnement d'une piscine Une piscine nâest pas quâun simple bassin rempli dâeau. Afin de fonctionner correctement, celle-ci doit ĂȘtre Ă©quipĂ©e dâun systĂšme de filtration composĂ© dâĂ©quipements et dâaccessoires qui lui permettront de maintenir une eau propre et limpide. DĂ©couvrez ci-dessous le schĂ©ma de fonctionnement dâune piscine classique, avec les diffĂ©rents Ă©quipements qui la compose Filtration de la piscine Le systĂšme de filtration dâune piscine est le garant de son bon fonctionnement et dâune eau propre Ă la baignade pour toute la famille. Câest donc le cĆur de votre piscine. Ce systĂšme de filtration est gĂ©nĂ©ralement constituĂ© des Ă©lĂ©ments suivants Filtre de piscineMĂ©dia filtrant sable, cartouches, diatomĂ©esâŠPompe de piscineLocal technique Filtre de piscine Ăquipement incontournable dans une piscine, puisqu'il assure le bon nettoyage de l'eau. Il existe plusieurs types de filtres Ă cartouche, Ă sable, Ă diatomĂ©es... MĂ©dia filtrant C'est la matiĂšre placĂ©e dans le filtre, utilisĂ©e pour tamiser l'eau. Le mĂ©dia filtrant peut-ĂȘtre du sable, des cartouches... en fonction du type de filtre choisi Pompe de piscine La pompe de piscine est le moteur du systĂšme de filtration, permettant Ă l'eau de circuler. Local technique Le local technique est l'emplacement destinĂ© Ă ranger et protĂ©ger l'ensemble des Ă©quipements du systĂšme de filtration PrĂ©cĂ©dent Suivant En mĂȘme temps que votre piscine coque Alliance Piscines, vous recevrez donc Ă©galement un ensemble dâĂ©quipements constituant le groupe filtrant de votre tout est complĂ©tĂ© par des skimmers prise dâaspiration, une ou des buses de refoulement renvoient lâeau filtrĂ©e dans la piscine, une bonde de fond sert Ă brasser lâeau doublĂ©e par une bonde de prĂ©vention et une prise de balai qui sert au branchement des balais et nettoyeurs de piscine. Entretien de la piscine Afin de toujours avoir une eau de piscine propre et claire, il sera indispensable de nettoyer rĂ©guliĂšrement votre piscine et de traiter son pourrez prendre soin de votre piscine grĂące Ă de nombreux accessoires et matĂ©riels dĂ©diĂ©s Ă lâentretien de votre piscine. Robot de piscine L'alliĂ© indispensable pour nettoyer votre piscine ! Les robots de piscines existent en version Ă©lectrique ou hydraulique. Produits d'entretien Les produits d'entretien ont pour objectif de traiter l'eau de votre piscine et ainsi de la garder parfaitement claire et propre. Accessoires d'entretien Balais, brosses, Ă©puisettes, aspirateurs... Ils s'utilisent tout au long de l'annĂ©e pour garder une piscine impeccable. Traitements automatiques Ălectrolyseurs, RĂ©gul pH et doseurs automatiques sont des Ă©quipements qui faciliteront l'entretien de votre piscine. PrĂ©cĂ©dent Suivant Tout dâabord, les robots nettoyeurs ces robots de piscine existent en version Ă©lectrique ou hydraulique. Ils seront votre meilleur alliĂ© pour nettoyer votre piscine sans les diffĂ©rents accessoires dâentretien tels que les balais, brosses, Ă©puisettes de surfaces⊠Ils vous aideront Ă garder une piscine impeccable tout au long de lâ enfin, les produits de traitement de lâeau. Vous serez amenĂ© Ă utiliser des produits dâentretien destinĂ©s Ă maintenir lâĂ©quilibre de lâeau de votre piscine, pour quâelle reste parfaitement propre et claire. Produits dâentretien chimique comme le chlore ou le brome, ou solution plus naturelle comme lâĂ©lectrolyse au sel, il existe de nombreuses alternatives pour traiter votre eau de piscine. RĂ©gulateurs de pH, Ă©lectrolyseurs ou doseurs automatiques seront aussi des aides prĂ©cieuses pour effectuer cette tĂąche. SĂ©curitĂ© de la piscine Une piscine privĂ©e Ă usage familial » est le lieu de tous les plaisirs, de la convivialitĂ©, de la dĂ©tente en famille ou entre amis. Mais, ce lieu ne doit pas ĂȘtre banalisĂ©. Comme beaucoup dâautres lieux de lâenvironnement domestique la cuisine et la salle de bain par exemple, il comporte des risques majeurs Ă traiter et la sĂ©curitĂ© de votre piscine ne doit donc pas ĂȘtre loi française prĂ©voit dâailleurs une obligation pour tous les propriĂ©taires de piscine dâinstaller un Ă©quipement de sĂ©curitĂ©. Alarme de piscine Dispositif de sĂ©curitĂ© permettant de sĂ©curitĂ© le bassin ainsi que ses abords. BĂąche Ă barres Les bĂąches Ă barres permettent de sĂ©curiser la piscine mais Ă©galement de la protĂ©ger et de maintenir la chaleur. Abri de piscine Les abris de piscine prĂ©sentent le double avantage de sĂ©curiser le bassin et de prolonger sa durĂ©e dâutilisation. BarriĂšre de sĂ©curitĂ© Un des meilleurs dispositif de sĂ©curitĂ© pour Ă©viter les risques de chute et noyade des enfants. Volet hors-sol Un Ă©quipement de piscine simple d'utilisation et d'installation qui permettra de sĂ©curiser votre piscine. PrĂ©cĂ©dent Suivant Les Ă©quipements spĂ©cialisĂ©s sont variĂ©s, vous laissant ainsi le choix de sĂ©curiser votre piscine comme vous le barriĂšres de sĂ©curitĂ© vous permettront de clĂŽturer autour de votre piscine, limitant ainsi son accĂšs. Lâalarme de piscine nâempĂȘchera pas lâaccĂšs physique au bassin mais prĂ©viendra en cas de chute. Enfin, vous pourrez Ă©galement opter pour un abri de piscine, un volet roulant ou encore une bĂąche Ă barres pour optimiser la sĂ©curitĂ© de votre piscine. Optimiser votre piscine Au-delĂ des Ă©quipements de base, vous aurez la possibilitĂ© dâoptimiser votre piscine en fonction de vos besoins et vos envies grĂące aux vastes choix dâaccessoires et matĂ©riels dĂ©diĂ©s Ă la piscine. CrĂ©er une jolie ambiance grĂące Ă lâajout dâĂ©clairage, dĂ©corer les abords avec une terrasse en bois ou des margelles, prolonger sa saison de baignade avec lâinstallation dâune pompe Ă chaleur, faciliter la gestion de lâentretien de sa piscine avec la domotique ou les couvertures Ă©tĂ© et hiver⊠Les possibilitĂ©s sont infinies pour optimiser un maximum sa piscine et en faire un vĂ©ritable lieux de convivialitĂ© Ă votre image. AmĂ©nagements Terrasse bois, margelles ... Vous pourrez choisir les amĂ©nagements aux abords de votre piscine selon votre goĂ»t. Domotique Facilitez-vous la vie grĂące Ă la domotique pour contrĂŽler et piloter vos Ă©quipements Ă distance. Eclairage Sublimez votre piscine et votre jardin grĂące Ă des Ă©clairages LED spĂ©cialement conçus. BĂąches de piscine BĂąches Ă bulles ou bĂąches hiver, protĂ©gez votre piscine en toutes saisons. Pompes Ă chaleur La pompe Ă chaleur est l'Ă©quipement idĂ©al pour prolonger sa saison de baignade. PrĂ©cĂ©dent Suivant NâhĂ©sitez pas Ă demander conseil Ă votre pisciniste pour choisir correctement les accessoires et Ă©quipements de votre pouvez Ă©galement dĂ©couvrir la sĂ©lection de produits dĂ©diĂ©s Ă lâunivers de la piscine sur notre site EauâShop. EauâShop est la centrale de rĂ©fĂ©rencement de notre entreprise LĂ©a Composites, nĂ©e de lâexpĂ©rience et de la culture dâinstallation de piscines depuis plus de 28 ans. Vous pourrez y retrouver les plus grandes marques de renommĂ©e mondiale pour les matĂ©riels et Ă©quipements de piscines privĂ©es familiales, ainsi que les produits nos gammes spĂ©cifiques et exclusives ESâOne et ESâXpert.
Vous souhaitez chauffer votre piscine, et n'avez pas encore arrĂȘtĂ© votre choix sur une pompe Ă chaleur. Afin de trouver la pompe Ă chaleur adaptĂ©e Ă votre piscine et Ă votre budget, il vous faut connaitre quelques Ă©lĂ©ments indispensables pour un choix Ă©clairĂ©. L'Ă©quipe Piscineco vous aide en vous proposant un tableau rĂ©capitulatif des principales caractĂ©ristiques des pompes Ă chaleur pour piscine et quelques conseils pour l'installation de votre pompe Ă chaleur. Retrouvez dans cette page tous les modĂšles de PAC pour piscine proposĂ©s sur notre site ! Sommaire Notre sĂ©lection de pompes Ă chaleur Comment bien choisir sa pompe Ă chaleur de piscine? Pompe Ă chaleur rĂ©versible, Inverter ou Full Inverter, quelles diffĂ©rences ? Comment dimensionner ma pompe Ă chaleur selon le volume de ma piscine ? Comparatif de nos pompes Ă chaleur Comment installer une pompe Ă chaleur de piscine ? Comment entretenir ma pompe Ă chaleur de piscine ? Optez pour la pompe Ă chaleur Nano Action pour piscines hors-sol de Poolex elle convient pour des piscines bois, tubulaires, acier, de 10 Ă 35 mÂł, peut fonctionner Ă une tempĂ©rature allant de +15 °C Ă +43 °C, disponible dans des puissances de 3 Ă 5 kW. Notre sĂ©lectionAfin de faciliter votre choix, nous vous proposons une sĂ©lection de pompes Ă chaleur de piscine, en fonction de vos envies de baignade tout au long de l'annĂ©e ! Je souhaite me baigner de mai Ă septembre Optez pour la pompe Ă chaleur Silverline de Poolex plage de tempĂ©rature de fonctionnement de 10 Ă 43 °C, puissance de 5,5 Ă 22 kW, COP supĂ©rieur Ă 6, compatible avec les piscines traitĂ©es au sel, ventilateur ultra silencieux, de 30 Ă 40 dB selon la puissance choisie. Je souhaite me baigner toute l'annĂ©e Optez pour la pompe Ă chaleur Jetline SĂ©lection Full Inverter Wifi de Poolex tempĂ©rature de fonctionnement de - 7 Ă + 43 °C, COP supĂ©rieur Ă 6, puissance de 7,10 Ă 20,10 kW, pour des piscines de 30 Ă 110 mÂł, chauffe et refroidi l'eau, extrĂȘmement silencieuse. Je souhaite me baigner toute l'annĂ©e Optez pour la pompe Ă chaleur Jetline SĂ©lection Full Inverter Wifi de Poolex tempĂ©rature de fonctionnement de - 7 Ă + 43 °C, COP supĂ©rieur Ă 6, puissance de 7,10 Ă 20,10 kW, pour des piscines de 30 Ă 110 mÂł, chauffe et refroidi l'eau, extrĂȘmement silencieuse. Je souhaite chauffer ma piscine hors-sol Optez pour la pompe Ă chaleur Nano Action pour piscines hors-sol de Poolex elle convient pour des piscines bois, tubulaires, acier, de 10 Ă 35 mÂł, peut fonctionner Ă une tempĂ©rature allant de +15 °C Ă +43 °C, disponible dans des puissances de 3 Ă 5 kW. Je souhaite pouvoir chauffer et refroidir l'eau de ma piscine Optez pour la pompe Ă chaleur AquaZendo by Hayward tempĂ©rature de fonctionnement de - 7 Ă + 43 °C, COP exceptionnel, inverter, nouveau fluide rĂ©frigĂ©rant, puissance de 7 Ă 17 kW pour des piscines jusqu'Ă 70 mÂł, et rĂ©versible fonctionne en chauffage ou refroidissement. LivrĂ©e avec housse d'hivernage. Je souhaite pouvoir chauffer et refroidir l'eau de ma piscine Optez pour la pompe Ă chaleur AquaZendo by Hayward tempĂ©rature de fonctionnement de - 7 Ă + 43 °C, COP exceptionnel, inverter, nouveau fluide rĂ©frigĂ©rant, puissance de 7 Ă 17 kW pour des piscines jusqu'Ă 70 mÂł, et rĂ©versible fonctionne en chauffage ou refroidissement. LivrĂ©e avec housse d'hivernage. Comment bien choisir sa pompe Ă chaleur pour piscine ?Les principaux critĂšres pour choisir la pompe Ă chaleur adaptĂ©e sont La puissance de la PAC en fonction du volume de votre piscine, vous aurez besoin de plus ou moins de puissance pour chauffer l'eau efficacement. Piscineco vous indique le volume maximum conseillĂ© pour chaque pompe Ă chaleur. Ă noter le volume maximum est donnĂ© pour un climat tempĂ©rĂ© sud et centre de la France. Si vous habitez plus au nord, ajoutez 25 % du volume d'eau. Le COP ou coefficient de performance c'est cet indice qui mesure le rendement des pompes Ă chaleur. Plus il est haut, plus la pompe Ă chaleur aura un bon rendement. Pour avoir une idĂ©e concrĂšte du rendement de chaque pompe Ă chaleur en toutes situations, Piscineco vous indique le COP de chaque PAC avec l'air Ă 15 °C / Eau Ă 26 °C, et avec l'air Ă 26 °C et l'eau Ă 26 °C, quand cela est possible. La pĂ©riode de baignade plus vous souhaitez vous baigner longtemps au cours de l'annĂ©e, plus la pompe Ă chaleur devra fonctionner Ă basse tempĂ©rature extĂ©rieure. Pour cela, nous vous indiquons la plage de tempĂ©ratures de fonctionnement des pompes Ă chaleur. Le diamĂštre de votre tuyauterie toutes les pompes Ă chaleur disposent d'entrĂ©es et sorties en 50 mm 1,5 ". VĂ©rifiez que votre tuyauterie dispose du mĂȘme diamĂštre. Si ce n'est pas le cas, il faudra passer par des adaptateurs pour installer la PAC. Les accessoires inclus quels sont les accessoires fournis avec la pompe Ă chaleur ? Housse d'hivernage, patins anti vibrations, boitier sans fil, ou encore kit bypass. Pompe Ă chaleur rĂ©versible, Inverter ou Full Inverter, quelles diffĂ©rences ?Les pompes Ă chaleur "classiques" permettent uniquement de chauffer l'eau de la piscine. Mais il existe diffĂ©rentes technologies qui offrent d'autres fonctionnalitĂ©s pour un rendement supĂ©rieur Pompe Ă chaleur rĂ©versible La pompe Ă chaleur rĂ©versible offre deux fonctionnalitĂ©s. Comme toutes les PAC, elle permet de chauffer lâeau de la piscine et de la maintenir Ă une tempĂ©rature souhaitĂ©e. De plus, elle permet Ă©galement de refroidir lâeau de la piscine lorsqu'elle est trop chaude. En cas de forte chaleur, la PAC rĂ©versible est un atout non nĂ©gligeable pour Ă©viter que lâeau dĂ©passe les 30°C et ne tourne. Ce type de pompe Ă chaleur est donc idĂ©al si vous habitez dans une rĂ©gion oĂč la saison estivale est plutĂŽt chaude en mi-saison vous pourrez chauffer lâeau et en pleine saison, vous pourrez la refroidir ! Pompe Ă chaleur Inverter Alors quâune PAC classique possĂšde une seule puissance de fonctionnement On/Off, la PAC Inverter possĂšde un compresseur Ă vitesse variable qui ajuste son intensitĂ© de fonctionnement au besoin rĂ©el de chauffage. La technologie Inverter permet de lisser la consommation de la pompe Ă chaleur et d'augmenter considĂ©rablement les performances de la pompe Ă chaleur grĂące Ă un rendement plus Ă©levĂ©. Lorsqu'elle atteint le point de consigne souhaitĂ©, elle rĂ©duit progressivement la puissance de fonctionnement du compresseur, sans lâarrĂȘter, ne causant ainsi aucun pic de consommation. Cette technologie offre plusieurs avantages une rĂ©duction de la consommation Ă©lectrique annuelle, un fonctionnement plus silencieux, un maintien stable de la tempĂ©rature et une amĂ©lioration de la fiabilitĂ© et de la durĂ©e de vie de la PAC. Pompe Ă chaleur Full Inverter Reprenant les mĂȘmes caractĂ©ristiques que les PAC Inverter, les pompes Ă chaleur Full Inverter intĂšgrent en plus un ventilateur Ă vitesse variable, qui adapte sa vitesse Ă l'intensitĂ© de fonctionnement du compresseur. Cela va rĂ©duire considĂ©rablement lâĂ©mission sonore, dont le ventilateur est la source principale. Une pompe Ă chaleur Full Inverter est donc encore plus Ă©conome et silencieuse quâune PAC Inverter. Comment dimensionner ma pompe Ă chaleur selon le volume de ma piscine ? Bien dimensionner son systĂšme de chauffage de l'eau en fonction de la taille de sa piscine n'est pas une chose facile. Chaque fiche produit de pompe Ă chaleur indique le volume maximum de la piscine conseillĂ© ce volume concerne les piscines entiĂšrement enterrĂ©es, situĂ©es en zone non montagneuse, dans la moitiĂ© sud de la France. Voici les conseils de l'Ă©quipe Piscineco Type de piscine si votre piscine est semi-enterrĂ©e ou hors sol typiquement, une piscine bois, acier ou encore tubulaire, ajoutez 20% au volume de votre piscine. Exemple votre piscine hors sol a un volume d'eau de 25 mÂł recherchez donc une pompe Ă chaleur pouvant rĂ©chauffer une piscine ayant un volume de 25 + 25*0,2 = 30 mÂł. L'emplacement de votre piscine Si votre piscine se situe dans la moitiĂ© sud de la France hors zones montagneuses, vous pouvez vous fier aux indications de volume donnĂ©es sur les fiches produit. Si votre piscine est installĂ©e au centre ou au nord de la France, ou encore en altitude, ajoutez 25% au volume de votre piscine. Exemple ma piscine installĂ©e en montagne fait 25 mÂł. Je vais donc chercher une PAC pouvant chauffer une piscine de 25 + 25*0,25 = 31,3 mÂł. Si votre piscine cumule ces 2 facteurs cumulez l'ajout au volume de votre piscine. Exemple piscine hors-sol de 25 mÂł en montagne il me faut une pompe Ă chaleur pouvant chauffer 25 + 25*0,2 + 25*0,25 = 36,3 mÂł. Si vous sous-dimensionnez votre pompe Ă chaleur de piscine, vous vous exposez Ă 2 problĂšmes le chauffage ne sera pas suffisant pour maintenir l'eau Ă la tempĂ©rature idĂ©ale, ou bien votre pompe Ă chaleur va tourner quasiment en continu, et consommer beaucoup plus d'Ă©lectricitĂ© qu'avec une pompe Ă chaleur bien dimensionnĂ©e ne nĂ©gligez donc pas ce point ! Vous ĂȘtes propriĂ©taire d'une piscine Intex et ne savez pas quelle puissance de pompe Ă chaleur prendre en fonction de votre localisation gĂ©ographique et de son volume ? Nos Ă©quipes ont rĂ©alisĂ© un tableau rĂ©capitulatif disponible sur la page "Comment chauffer une piscine Intex". Comparatif de nos pompes Ă chaleur Pompes Ă chaleur spĂ©ciales piscines hors-sol Pompes Ă chaleur pour piscines enterrĂ©es Toutes nos pompes Ă chaleur Vous souhaitez en savoir plus ? Visitez notre rubrique dĂ©diĂ©e aux conseils pour le chauffage de la piscine ! Comment installer une pompe Ă chaleur de piscine ?Pour une installation rĂ©ussie de votre pompe Ă chaleur, suivez ces quelques conseils Installez la PAC sur une dalle bĂ©ton et utilisez des silent blocs patins anti-vibrations afin de minimiser au maximum le bruit du ventilateur de la pompe Ă chaleur. Laissez de l'espace Ă votre pompe Ă chaleur au minimum 1 mĂštre sur les cotĂ©s et derriĂšre, et au moins 3 mĂštres cotĂ© ventilateur. Si vous ne laissez pas assez d'espace, les performances de la PAC vont diminuer grandement. Installez un kit bypass ce kit permet la dĂ©rivation de l'eau, utile pour 2 raisons d'abord, le kit bypass vous permettra d'envoyer le dĂ©bit d'eau recommandĂ© dans la PAC, pour maximiser le chauffage de l'eau. Ensuite, en cas de problĂšme avec votre PAC, ou si vous souhaitez l'hiverner, vous pourrez alors l'isoler simplement du circuit hydraulique de la piscine grĂące au kit bypass. Comment entretenir ma pompe Ă chaleur de piscine ? Afin d'assurer ses performances et sa longĂ©vitĂ©, votre pompe Ă chaleur de piscine nĂ©cessite un peu d'attention. Quand ? Votre pompe Ă chaleur doit ĂȘtre contrĂŽlĂ©e et nettoyĂ©e au minimum deux fois par an lors de l'hivernage et lors de la remise en route du bassin. Nettoyage Avant toute manipulation, dĂ©connectez la PAC du circuit hydraulique. Le nettoyage de l'extĂ©rieur et de la grille de ventilation doit ĂȘtre effectuĂ© rĂ©guliĂšrement pour Ă©viter que des saletĂ©s empĂȘche l'air de circuler. Un chiffon et de lâeau savonneuse suffise pour le nettoyage d'une PAC. VĂ©rification Le fonctionnement gĂ©nĂ©ral de la pompe Ă chaleur de piscine, le manomĂštre, les circuits hydrauliques, les raccords Ă©lectriques, le niveau de fluide hydrogĂšne, etc. Tous ces Ă©lĂ©ments doivent ĂȘtre vĂ©rifiĂ©s rĂ©guliĂšrement afin de permettre une intervention rapide en cas de besoin. Ăgalement, assurez-vous que la PAC n'ait aucun Ă©lĂ©ment autour d'elle qui pourraient gĂȘner la circulation d'air vĂ©gĂ©tation, mobilier, arrosage de jardin, etc. Une eau de qualitĂ© L'Ă©quilibre de l'eau Ă Ă©galement un impact sur l'entretien de la pompe Ă chaleur. Un taux incorrect de pH, chlore, TAC ou de sel peut l'endommager de maniĂšre dĂ©finitive. Idem pour le filtre de piscine qui doit ĂȘtre propre. Pourquoi ? L'entretien de votre pompe Ă chaleur de piscine vous permettra de dĂ©celer de potentiel dysfonctionnement, mais Ă©galement de lui assure un fonctionnement optimal. La prĂ©sence de saletĂ©s ou de poussiĂšres qui encrasse la PAC va entraĂźner une augmentation de la consommation Ă©lectrique et diminuer son rendement. ContrĂŽle par un professionnel Le contrĂŽle annuel par un professionnel n'est pas obligatoire si votre pompe Ă chaleur de piscine possĂšde une puissance frigorifique infĂ©rieure Ă 12 kW. Toutefois, des opĂ©rations de maintenance sont Ă effectuer une fois par an par un professionnel agréé afin d'assurer ses performances, de garantir sa longĂ©vitĂ© et de dĂ©tecter dâĂ©ventuelles fuites du fluide frigorigĂšne. Ce dernier va vĂ©rifier plusieurs points le bon Ă©coulement des condensats, le serrage des raccords hydrauliques et Ă©lectriques, contrĂŽler lâĂ©tanchĂ©itĂ© hydraulique du condensateur et la pression du fluide frigorigĂšne, mesurer la surchauffe ou/et le sous-refroidissement et Ă©ventuellement changer les piĂšces dĂ©fectueuses ou usĂ©es.
MesureM-05 : Pompe à chaleur air-eau. L'aide financiÚre est fixée selon les principes suivants : M-05. Habitat individuel, habitat collectif et autres catégories de construction. Production de chaleur. Chauffage: CHF 3'500.- + 150.- / kWth. Eau chaude sanitaire: CHF 1'000.-